Issue: Issue №5 2021

A.I. Olkhovskaya. DICTIONARY TYPOLOGY OF VALERY V. MORKOVKIN IN THE ASPECT OF MODERN LEXICOGRAPHY

Lexicography, dictionary, typology of dictionaries, electronic dictionary, corpus dictionary.   The article aims to supplement and expand the dictionary typology of V.V. Morkovkin, taking into account the active processes in the modern lexicography. There considered dictionaries appeared over the past 30 years, and attempted to organically fit them into the model of lexicographic space planned […]

Continue Reading

E.A. Yurina. FOOD METAPHOR IN THE LINGUISTIC AND CULTURAL DICTIONARY: THE EXPERIENCE OF A SYSTEMIC, IDEOGRAPHIC AND CONTRASTIVE DESCRIPTION

Linguistic and cultural dictionary, food metaphor, figurative vocabulary, phraseology, ideography, computer lexicography.   The article highlights the unique dictionaries of the linguoculturological type created within the framework of a large-scale project dedicated to the comprehensive lexicographic description of lexical and phraseological means representing food metaphors in Russian and a number of other languages. Various formats […]

Continue Reading

G.F. Bogacheva. LEXICOGRAPHIC DESIGN: THE SYSTEM OF COORDINATES

Lexicography, lexicographic design, the main directions (coordinates) in the theory and practice of creating dictionaries.   The article is devoted to one of the main areas of the theory and practice of lexicography: lexicographic design – the development of dictionaries as an engineering and philological activity. Lexicographic design as an integral theoretical and practical activity […]

Continue Reading

G.M. Mandrikova, I.V. Matveeva. DESCRIPTION OF THE NOVOSIBIRSK’S REGIONAL VOCABULARY BASED ON V.V. MORKOVKIN’S LEXICOGRAPHIC CONCEPTION

Anthropocentric lexicography, regiolect lexicography, regional vocabulary, unofficial urban toponyms, dictionary of regional vocabulary.   The problem of formation, selection, fixation, study and lexicographic interpretation of regionally limited vocabulary of various regions of Russia on the example of the language situation in Novosibirsk are considered in this article. The problems of creating regiolect dictionaries in general […]

Continue Reading

N.E. Kasyanenko. THE FIRST RUSSIAN DICTIONARIES

History of Russian lexicography, glosses, onomasticons ABCs, translation dictionaries.   The article is dedicated to the history of the development of vocabulary in Russia and the emergence of the first dictionaries. The first, non-verbar forms of description of vocabulary in written monuments of the 11th and 17th centuries (glosses), from which material for the dictionaries […]

Continue Reading

V.I. Terkulov. NETWORK DICTIONARY SPACE

Guisaurus, the corpus of dictionaries, reprint dictionary, network dictionary, the electronic version of the dictionary.   The article deals with a general description of the types of network dictionaries. A distinction is made between «reprint» dictionaries, which are electronic text copies of traditional dictionaries posted on the Internet, electronic versions of traditional dictionaries that have […]

Continue Reading

S.A. Zhuravlev. LEXICOGRAPHIC REGIONALISTICS: EXPERIENCE AND PROSPECTS

Lexicography, localism, regiolect, substandard, subtoponym.   The article examines the importance of lexicography in the context of the modern paradigm of post-structuralist humanities. Understanding the language situation of the twenty-first century shows that the attention of linguists gradually changes the focus from the normative language to the national language in various, including sub-standard, forms. The […]

Continue Reading

Mahanbet Dzhusupov. SYNHARMONISM, STRUCTURE OF A SYLLABLE AND A WORD (CONTRASTIVE AND METHOLOGICAL ASPECTS)

Syllable, word, synharmonic, Kazakh-Russian interference, methodology.   The article deals with the problem of formation of the Russian literary pronunciation of students of the Kazakh audience. Lingual harmonism functions in native language of the Kazakh students. The Russian language is non-harmonic. The pro-dominant feature of a word is the stress. The structure of a syllable […]

Continue Reading

E.V. Svechnikova. FORMATION OF FOREIGNERS COMMUNICATIVE AND CULTURAL COMPETENCE BY ADAPTED PRECEDENT TEXTS

Precedent text, cultural competence, communicative competence, linguistic competence, literature.   The article suggests methods and criteria for the selection of precedent texts of Russian literature used for educational purposes. The paper may be useful to teachers of the Russian language as a foreign language, the methodology can also be used when teaching any other language. […]

Continue Reading

Li Yan, Chu Yunyun. THE DISCURSIVE STRATEGY OF NEWS REPORTS ABOUT CHINESE LEADERS IN THE RUSSIAN MEDIA

Chinese leaders, language corpus, discourse analysis, discursive strategy.   This paper analyzes the microtexts of news reports of the Russian media about Chinese leaders, as well as to study the discursive strategy used by the Russian media in news reports about Chinese leaders. The article uses the corpus tool AntConc 3. 4. 3 to extract […]

Continue Reading

E.V. Busurina, I.R. Kuraleva. ADAPTATION OF INTERNATIONAL STUDENTS ENROLLING IN FOUNDATION PROGRAMS TO CONTINUE WITH MASTER’S DEGREE PROGRAMS

Academic adaptation, competency building approach, foundation program, Master’s degree foundation program, questionnaire survey.   The article researches into aspects of adaptation of international students attending foundation programs to continue with Master’s degree programs in Russian universities (preMaster’s students). The research deals with special characteristics of preMaster’s students group, their academic demands for foundation program and […]

Continue Reading

Zeinab Sadeghi Sahlabad. COURSE «COMPARATIVE (RUSSIAN-PERSIAN)» IN IRAN

Comparison, comparative studies (Russian-Persian), Russia, Iran, subject, master’s degree.   In the era of globalization, information technology and the rapid development of science and practice, the only way to have a permanent and effective presence on the world stage is to improve the quality of education and educational programs and curricula. This article discusses the […]

Continue Reading

E.R. Yadrovskaya, N.M. Zhanpeissova, A.I. Dunev, Zh.A. Maydangalieva. MOTIVATION FOR LEARNING RUSSIAN IN KAZAKHSTAN: PROSPECTS FOR THE DEVELOPMENT OF INTERCULTURAL RELATIONS ON A COMMON LANGUAGE BASIS

Russian language in Kazakhstan, motivation to learn Russian, essay competition, educational project.   The article examines the place and role of the Russian language in the life of modern Kazakhstan. Based on the research carried out within the framework of an international project, the key individual motives of the residents of the Republic of Kazakhstan, […]

Continue Reading

Yu Danhong. TEACHING OF «RUSSIAN STUDIES» BASED ON FLIPPED CLASSROOM MODEL: A CASE STUDY OF ORGANIZING THE LESSON OF «RUSSIAN TRADITIONAL FESTIVALS»

Flipped classroom, Russian studies, deep learning, autonomous learning, cross-cultural ability.   The paper introduces the experience of organizing the lesson of «Russian traditional festivals» by applying the model of «flipped classroom». The lesson is conducted within the framework of the course «Russian studies», which is offered for Chinese students of nonlinguistic majors at Xiamen University. […]

Continue Reading

E.V. Papilova. TEACHING THE FORMATION OF THE IMPERATIVE FORM OF VERBS USING RUSSIAN PROVERBS AND SAYINGS AS EXAMPLES

Teaching Russian as a foreign language, Imperative, Imperative verb formation, Russian proverbs and sayings, culturological studies.   The article explains the rules of formation of Imperative Verbs in the Russian language. The theory is followed by some exercises which make use of Russian proverbs and sayings, which are replete with imperative forms. This choice is […]

Continue Reading

O.S. Shurupova. PUSHKIN PLACES IN ST. PETERSBURG AND RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE

(Ardatova Ye.V., Nazarevskaya V.V., Popkova Ye. D., Tolstuhina I.I. “And I was there…” (through Pushkin Places in St. Petersburg)”. St. Petersburg, 2019. 144 p.)   Study of RFL, A.S. Pushkin, Petersburg, literary excursion, spiritual and moral development.   The purpose of this article is to tell about the textbook “And I was there …” (in […]

Continue Reading

A.N. Matrusova. RUSSIAN BALLET: VALUE AND CONCEPT

PLUTALOVSKAYA N.A. THE WORLD OF RUSSIAN BALLET: A TEXTBOOK FOR READING AND SPEAKING. A1–B1. ST. PETERSBURG, ZLATOUST, 2021. – 60 P.   Russian ballet, concept, Russian as a foreign language, culture, textbook.   The text book is meant for Russian learners – future ballet dancers. Due to the interesting texts and topical questions and problematic […]

Continue Reading