Г.Н. ГОЧЕВ — ОППОЗИЦИЯ «ЖИВОЕ — НЕЖИВОЕ» В СИСТЕМЕ РУССКОЙ ЛЕКСИКИ

живой, неживой, оппозиция, эксклюзивный, инклюзивный

Оппозиция «живое — неживое» — периферийная в русской лексике, однако ее выявление имеет непосредственное отношение к проблеме системности лексики. Описание этой оппозиции может послужить очередным подтверждением универсальности семантических отношений в языке. Обособляются два основных типа оппозиций: эксклюзивная и инклюзивно-эксклюзивная, которые раскрывают сочетаемостные предпочтения своих компонентов. А это является предпосылкой практического приложения приведенного ниже описания как в обучении РКИ, так и в решении некоторых задач компьютерной лингвистики.

G.N. Gochev

THE ‘ANIMATE — INANIMATE’ OPPOSITION IN THE RUSSIAN LEXICAL SYSTEM

Animate, inanimate, opposition, exclusive, inclusive.

Although peripheral to the Russian lexical system, the ‘animate — inanimate’ opposition is directly related to its systematicity and confirms the universality of its semantic relations. There are two main types of opposition: exclusive and inclusive-exclusive, which exhibit the combinatorial preferences of their components. This allows the mentioned oppositions to be applied to the teaching of Russian as a foreign language and to solving certain problems of computational linguistics.

Добавить комментарий