О.В. АЛЕКСАНДРЕ, Н.И. НИКОЛЬСКАЯ – ТЕСТИРОВАНИЕ ДЕТЕЙ-БИЛИНГВОВ В РУССКОМ УЧЕБНОМ ЦЕНТРЕ «МАТРЕШКА» В ШВЕЙЦАРИИ: О ТОМ, КАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ

PDF-версия статьи.

Ключевые слова: сертификация, билингвальное тестирование, дети-билингвы, общеевропейская система оценки уровня владения языками, русские школы дополнительного образования, функциональный подход.

Авторы рассказывают о первом опыте тестирования детей-билингвов по русскому языку в Швейцарии. Подробно раскрываются этапы становления тестирования и особенностей его проведения. В статье описаны как само тестирование, так и изменения в программах школ дополнительного образования за рубежом, когда тестирование становится частью учебного процесса.

O.V. Alexandre, N.I. Nikolskaya

TESTING OF BILINGUAL CHILDREN IN SWISS CENTER “MATRYOSHKA”. THE STORY FROM THE BEGINNING

Certification, testing bilingual children, European system for evaluating language proficiency, Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), Russian supplementary education schools, functional approach.

The authors present the firs experience of bilingual children testing in Russian in Switzerland. They discuss all the stages of the system creation and implementation, as well as curricula changes when testing is integrated into the learning system.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*