М.Г. БЕЗЯЕВА — КОММУНИКАТИВНОЕ ПОЛЕ НОРМЫ В ЗВУЧАЩЕМ ТЕКСТЕ

В статье рассматривается проблема объединения средств коммуникативного уровня языка, отражающего соотношение позиций говорящего, слушающего и квалифицируемой ими ситуации. Эта система характеризуется разнородностью средств и неосозна-ваемостью значений как естественными носителями языка, так и иностранцами. Автор размышляет о принципах выявления параметров коммуникативных средств и возможностях их группировки на основании выделенных инвариантных параметров в коммуникативные поля (на примере поля нормы). Рассматривается функционирование средств коммуникативного поля в языке и тексте.

 

Ключевые слова: коммуникативный уровень языка, говорящий, слушающий, ситуация, инвариантные параметры, коммуникативное поле, норма, звучащий текст.

 

M.G. Bezyaeva

THE COMMUNICATIVE NORM FIELD IN THE SOUNDING TEXT

Communicative level of the language, speaking, listening, situation, invariant parameters, communicative field, norm, sounding text.

This article is devoted to means of communicative level, which reflects the interconnection between the position of the speaker, the listener and situation, and the way these means are organized. This system includes such elements as the purport, variative sets of constructions as well as the units these constructions are made of. These means are not only heterogeneous (i.e. belong to different traditional levels of language), they are characterized by extramentality of meanings and require special methods of defining their semantic parameters. The article introduces the notion of communicative field, that is a set of means, united by a single communicative parameter with all other parameters being different. The article covers the functioning of the field of norm in the text as a proof of its existence.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*