Т.Д. БЛУМ, Т.И. РЯЗАНЦЕВА — ЭЛЕКТРОННАЯ ПЛАТФОРМА «РУССКИЙ ЯЗЫК ДЕЛОВОГО ОБЩЕНИЯ» B1 (FIT FÜR WIRTSCHAFTSRUSSISCH B1): ПРИНЦИПЫ ПОСТРОЕНИЯ И ОТБОРА МАТЕРИАЛА

В статье описывается электронный тестовый практикум по русскому языку делового общения (РЯДО), созданный с учетом реальной бизнес-практики фирм и компаний на основе выявления коммуникативных потребностей участников международного бизнес-процесса, релевантных коммуникативных ситуаций, функциональных разновидностей и жанров РЯДО для уровня В1. Исходя из опыта подготовки кандидатов к сдаче сертификационных экзаменов РЯДО в высшем учебном заведении Австрии, авторы предлагают некоторые подходы к оптимизации методической системы РЯДО и ее гармонизации с аналогичными тестовыми системами Европы.

Ключевые слова: русский язык делового общения (РЯДО), релевантные содержательные компоненты РЯДО, модернизация методической системы преподавания и тестирования РЯДО, подготовка к сертификационному тестированию, электронный тестовый практикум РЯДО для уровня В1.

 

T.D. Blum, T.I. Ryazantseva

 

BUSINESS RUSSIAN B1 E-LEARNING RESOURCE: PRINCIPLES OF DESIGN AND MATERIALS SELECTION

 

Business Russian (BR), BR relevant items component scope, upgrade of BR training and testing systems, practice materials to prepare for certificate test Business Russian B1, e-learning test preparation materials resource.

The paper describes the e-learning resource for Business Russian training and B1 level certificate test preparation. The resource is based on authentic situations and provides the skills to communicate in real-life business scenarios with careful selection of relevant speech registers and language varieties. It offers training and test-design techniques based on the teaching experience of preparing candidates for a Business Russian certificate exam at an Austrian university. The authors raise issues to be considered in upgrading Business Russian testing system and correlating it with its European counterparts.

Добавить комментарий