Г.Ф. БОГАЧЕВА, А.И. ОЛЬХОВСКАЯ — «РУССКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ»: ТРАДИЦИИ И НОВАЦИИ

Ключевые слова: учебная лексикография, идеография, тематический словарь, активный словарь, полиаспектный словарь

 

Статья посвящена изложению ключевых лексикографических принципов «Русского тематического словаря», работа над которым ведется в Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина. Детально характеризуя концептуальные основы Словаря, а также его макро- и микроструктуру, авторы останавливаются на освещении процедуры отбора словника, способов семантизации лексических единиц, функционального назначения поэтических цитат, некоторых проблем идеографирования лексики и перспектив обозначенного словарного проекта.

 

G.F. Bogacheva, A.I. Olkhovskaya

RUSSIAN THEMATIC DICTIONARY: TRADITION AND INNOVATION

Educational lexicography, ideographic lexicography, idioglossary, active dictionary, complex dictionary.

This article deals with the presentation of key principles of Russian Thematic Dictionary, creating now at Pushkin State Russian Language Institute. Describing in detail the conceptual basis of the Dictionary, and its macro- and microstructure, the authors pay significant attention to the glossary selection procedures, methods semantization of lexical units, functional potential of poetic quotes, some problems of the language ideographic description and the prospects of the discussed lexicographical project.

Добавить комментарий