ЦУН ЯПИН — НАЦИОНАЛЬНО-ЭМОЦИОНАЛЬНЫЕ АССОЦИАЦИИ, СВЯЗАННЫЕ С ЧИСЛАМИ В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Ключевые слова: национально-эмоциональные ассоциации, национальная культура, культурноязыковая функция, слова-числа, китайский язык, русский язык

 

Слова-числа не только являются одним из важных средств для описания мира и человеческой жизни, но и выполняют культурно-языковую функцию для передачи эмоций человека. В национальной культуре числа становятся особыми символическими знаками, вызывающими у носителей языка сходные или различные эмоциональные ассоциации, отражают богатую национальную культуру и оказывают большое влияние на жизнь народов разных стран.

 

Cong Yaping

NATIONAL-EMOTIONAL ASSOCIATIONS RELATING NUMBERS IN RUSSIAN AND CHINESE LANGUAGES

National-emotional associations, national culture, the cultural-linguistic function, words and numbers, in Russian and Chinese languages.

The article is devoted to the study of national-emotional associations relating numbers in Russian and Chinese languages. Words and numbers not only are important means to describe the world and human life, but also carry the cultural-linguistic function to convey one´s emotions. For each nation and its own culture, numbers are special symbolic signs which can arouse native speakers´ similar or different emotional associations, reflect rich national cultures and have a great influence on the lives of the people from different countries.

Добавить комментарий