Э.Г. Азимов -Проблемы перевода английской лингводидактической терминологии на русский язык

Ключевые слова: терминология, лингводидактика, русский язык, английский язык, семантика, перевод, методика преподавания языков, словарь, социокультурный аспект

Статья посвящена анализу современной лингводидактической терминологии в русском языке в сравнении с английской, рассматриваются различные типы лингводидактических терминов с точки зрения их значения и употребления. Внимание уделяется социокультурному аспекту в использовании терминов.

E.G. Azimov

PROBLEMS OF TRANSLATION LANGUAGE TEACHING TERMINOLOGY FROM RUSSIAN INTO ENGLISH

Term, language teaching, English, Russian, semantic, translation, lexicology, dictionary, language teaching.

The article considers the development of terminology of language teaching in Russian and in English, and focuses on problems of translation of terms. Special attention was given to the sociolinguistic aspects in language teaching terminology.