Э.М. Афанасьева -«Быть или не быть»: к вопросу о преодолении онтологического тупика в гамлетовских сюжетах XIX–XX вв.

Ключевые слова: Шекспир, Гамлет, русская литература, культурные связи

В статье рассматриваются литературно-художественная, критическая, театральная, а также киноинтерпретации образа Гамлета, созданного В. Шекспиром еще в XVI в. и оказавшего заметное влияние на русскую культуру. В качестве примеров автор приводит факты из биографии родных М.Ю. Лермонтова, критических работ В.Г. Белинского и И.С. Тургенева, творчества Б.Л. Пастернака и театральной деятельности режиссера Ю.П. Любимова.

E.M. Afanaseva

TO BE OR NOT TO BE: ON THE QUESTION OF OVERCOMING THE ONTOLOGICAL IMPASSE IN HAMLET PLOTS OF 19TH–20TH CENTURIES

Shakespeare, Hamlet, Russian literature, cultural relations.

The article deals with literary-artistic, critical, theatrical and movie interpretations of Hamlet´s image, which was created by Shakespeare in the 16th century and had a great influence on Russian culture. As examples, the author presents the facts from M.Yu. Lermontov´s biography, critical works by V.G. Belinsky and I.S. Turgenev, B.L. Pasternak´s creativity and theatrical activities of a director Yu.P. Lyubimov.