В.А. ФЕДОСОВ — О ДВУЯЗЫЧНЫХ СЛОВАРЯХ УСИЛИТЕЛЬНЫХ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ

PDF-версия статьи.

Ключевые слова: усилительное словосочетание, заголовочное слово, слово-усилитель

Если в ранее составлявшихся двуязычных словарях усилительных словосочетаний переводились только заголовочные слова, то в данном венгерско-русском словаре переводятся также и слова-усилители, а также и усилительные словосочетания в целом. Это первый словарь такого рода в современной лексикографии.

V.A. Fedosov

ABOUT THE BILINGUAL DICTIONARIES OF AMPLIFYING PHRASES

An amplifying phrase, a heading word, a word amplifier.

If in previously made Bilingual Dictionaries of Amplifying Phrases only heading words were translated, in the present Hungarian-Russian dictionary words amplifiers and amplifying phrases are translated as a whole. It is the first such a dictionary in linguistics.

Добавить комментарий