Т.В. ГОРДИЕНКО – ВАЛЕНТИНА СИНКЕВИЧ КАК ИЗДАТЕЛЬ И РЕДАКТОР АЛЬМАНАХА «ВСТРЕЧИ»

PDF-версия статьи.

Ключевые слова: эмиграция, поэзия, искусство, русская литература за рубежом, альманах-ежегодник, ди-пи.

В статье рассматривается альманах-ежегодник «Встречи», который выходил в США (Филадельфия) 30 лет. Редактор и издатель альманаха поэтесса В.А. Синкевич – одна из самых ярких представительниц второй (послевоенной) эмиграции. Судьба ее типична для того поколения: война, насильственное перемещение в Германию, тяжелые работы, лагерь для перемещенных лиц, эмиграция. Валентина с детства писала стихи и мечтала заниматься литературным творчеством. Оказавшись в 16 лет на чужой земле, испытала немало трудностей, но вопреки всему сохранила русский язык и в 47 лет выпустила свой первый сборник стихов. Одна из ее особенностей – желание сохранить творчество зарубежных поэтов «как некий феномен выживания вне языковой и даже читательской среды». 29 сентября 2016 г. В.А. Синкевич отметила свое 90-летие.

T.V. Gordienko

VALENTINA SINKEVICH AS A PUBLISHER AND EDITOR OF THE ANTHOLOGY REUNIONS

Emigration, poetry, Russian Literature abroad, yearly literary miscellany, displaced persons.

The article deals with the yearly literary miscellany Reunions which had been published in the USA for 30 years. Editor and publisher – poetess V.A. Sinkevich, one of the brightest representatives of the second (after the war) emigration. Her destiny is typical for that generation: war, forced moving to Germany, hard work, concentration camp, emigration. Valentina wrote verses from childhood and dreamed of literary works. Found herself on the foreign land, she experienced many difficulties, but in spite of everything she maintained Russian language and at the age of 47 she published her first poetry collection. One of her characteristics – wish to keep the work of foreign poets as a phenomenon of survival outside of language and even the reader´s environment. On 29 September 2016 the poetess V.A. Sinkevich celebrated her 90th anniversary.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*