О.С. Иссерс, Ю.А. Мельник — Лингвистическая хроника перемен, или Актуальные процессы в лексике современного русского языка сквозь призму проектов «Слово года»

В статье анализируются российские проекты «Слово года», «Словарь перемен», «Словарь года» (2014–2016), представляющие лингвистический срез жизни современного общества в нескольких ракурсах: политическом, экономическом, социальном, культурном. Степень значимости каждого из вышеназванных ракурсов влияет на активизацию определенных лексико-тематических групп, ограниченных рамками календарного года. Выявлен принцип формирования словников, носящий субъективный характер. Представленный лексический материал является весьма разноплановым и неоднородным, поэтому предпринята попытка его классификации по характеру неологических процессов, способу вхождения слова в язык с учетом прогноза возможности его дальнейшего закрепления в языке. Указанная группировка лексики позволяет выявить, что для русского языка новейшего времени являются актуальными следующие процессы: активизация определенных лексико-тематических групп, обусловленная экстралингвистическими факторами; трансформация лексической семантики и сочетаемости; пополнение словаря за счет активных процессов современного словопроизводства и заимствований; креативное использование возможностей языковой системы.

 

Ключевые слова: актуальная лексика, словообразование, интернет-проект «Слово года», неология.

 

O.S. Issers, Yu.A. Melnik

LINGUISTIC CHRONICLE OF CHANGES, OR PRESENT-DAY PROCESSES IN MODERN RUSSIAN LANGUAGE VOCABULARY THROUGH THE LENS OF PROJECTS «WORD OF A YEAR»

Up-to-date lexis, word creation, internet-project «Word of a year», neology.

Russian projects «Word of a Year», «Dictionary of Changes» and «Dictionary of a Year» (2014–2016) which show linguistic slice of Russian society’s life in several aspects such as political, economic, social and cultural are analyzed in the article. Level of importance of each above mentioned aspects influences on activation of certain lexico-topical groups framed one calendar year. Principle of formation of word lists which are subjective is identified. Represented lexical material is quite diversified and heterogeneous so the attempt to classify it according to the character of neological processes, way of a word entering the language considering possibility of its further fixation in the language is done. Indicated grouping of lexis allows finding out that for Russian language at contemporary times the following processes are up-to-date: activation of certain lexico-topical groups associated with extralinguistic factors, transformation of lexical semantics and cooccurrence, replenishment of vocabulary due to active processes of modern word creation and borrowing, creative usage of language system possibilities.

Добавить комментарий