Е.Ю. ИВАНОВА – ДАТИВНО-ПРЕДИКАТИВНЫЕ СТРУКТУРЫ В БОЛГАРСКОМ ЯЗЫКЕ: СТАТИСТИКА ЭКСПЕРИМЕНТА

В статье представлено описание двойного эксперимента по определению объема и структуры активного словаря предикативов, способных входить в дативно-предикативную конструкцию в болгарском языке. Исследование и описание опираются на апробированную для русских предикативов методику, разработанную А.В. Циммерлингом. Результаты эксперимента, описанные в предлагаемой статье, позволяют определить общий объем и частотность предикативов, употребляющихся в данной конструкции, и распределение их по тематическим классам, а также служат основой для последующего моделирования усредненного идиолекта и для выделения словарного ядра и грамматического расширения дативно-предикативной конструкции в болгарском языке.

 

Ключевые слова: предикативы, дативно-предикативные структуры, идиолект, тематический класс, болгарский язык.

 

PDF-файл статьи.

 

E.Yu. Ivanova

 

DATIVE-PREDICATIVE STRUCTURES IN BULGARIAN: STATISTICS OF THE EXPERIMENT

 

Predicatives, dative-predicative-structures, idiolect, thematic class, Bulgarian.

 

The paper describes the twofold experiment aimed at determining the volume and structure of the active vocabulary of the Bulgarian predicatives occurring in dative-predicate constructions. The research and description were based on a technique developed by A. Zimmerling already tested for Russian predicates. The results of the experiment outlined in the paper allow to measure the general volume and frequency of the predicatives occurring in the construction in question and to reveal their distribution into thematic classes. These results may subsequently be used to model the average idiolect and to define the lexical nucleus and the grammatical extension of dative-predicative constructions in Bulgarian.

Добавить комментарий