Э.А. Китанина — Активные процессы в письменной научной речи: культурологический и лингводидактический аспекты

Статья посвящена анализу актуальных проблем обучения студентов-русистов из АТР основам письменной научной речи. Рассматриваются трудности, связанные с освоением иностранными обучающимися основ современной научной речи, знакомством с ее актуальными тенденциями и спецификой развития современной лингвистической терминосистемы, а также с активными процессами в данной лексический подсистеме. Автор дает некоторые методические рекомендации по оптимизации учебного процесса при обучении студентов из АТР письменной научной коммуникации, основанные на анализе научной и учебной литературы и практическом опыте работы с вьетнамскими и китайскими студентами.

 

Ключевые слова: образовательное пространство, культурный концепт, метаязык, активные процессы в научной коммуникации.

 

E.A. Kitanina

ACTIVE PROCESSES IN WRITTEN SCIENTIFIC SPEECH: CULTURAL AND LINGUODIDACTIC ASPECTS

Educational space, cultural concept, metalanguage, active processes in scientific communication.

The article is devoted to the analysis of actual problems of teaching Russian-Russian students from the APR the basics of written scientific speech. The author of the article draws attention to the difficulties associated with the development of the fundamentals of modern scientific speech by foreign students, familiarization with its current trends and the specifics of the development of the modern linguistic term system, as well as with active processes in this lexical subsystem. The author gives some guidelines for optimizing the educational process when teaching students from the ATP written scientific communication based on an analysis of scientific and educational literature and practical experience of working with Vietnamese and Chinese students.

 

 

Добавить комментарий