М.М. КОРОБОВА, Е.А. ОСОКИНА, И.В. РУЖИЦКИЙ, С.Н. ШЕПЕЛЕВА — МОДЕЛЬ СЛОВАРЯ ЯЗЫКА ДОСТОЕВСКОГО: УНИКАЛЬНОЕ ИЛИ УНИВЕРСАЛЬНОЕ?

Ключевые слова: Достоевский, словарь языка писателя, идиостиль, идиоглосса, лексикографический параметр

 

В статье рассматривается система лексикографических параметров, лежащих в основе конструирования Словаря языка Достоевского, работа над которым ведется в Институте русского языка им. В.В. Виноградова РАН. Промежуточные итоги составления словаря позволяют поставить вопрос о потенциале использования его концепции при построении других писательских словарей. Делается вывод о том, что большинство параметров словаря, при всей их разной значимости для того или иного автора, являются универсальными, что, однако, не означает невозможности включения в данную систему других параметров.

 

M.M. Korobova, E.A. Osokina, I.V. Ruzhitskiy, S.N. Shepeleva

DOSTOEVSKY´S LANGUAGE DICTIONARY MODEL: UNIQUE AND UNIVERSAL

Dostoyevsky, writer´s language dictionary, idiostyle, idioglossa, lexicographic parameter.

The article presents the system of the basic lexicographic parameters used in the construction of Dostoyevsky Language Dictionary being written in Vinogradov Russian Language Institute of Russian Academy of Sciences.

The current results allow to speculate on the potential of the usage of this concept in creating other dictionaries of particular writers. The conclusion is done that most of the parameters can be applied to other dictionaries as well as other additional parameters.

Добавить комментарий