С.П. Мащенко, М.К. Малиновская — Обучение иностранных студентов-филологов пониманию текстов русского фольклора

В статье рассматривается проблема обучения иностранных студентов-филологов пониманию фольклорных текстов разных жанров. Авторы предлагают организовать методическую работу так, чтобы она способствовала актуализации смысловой оценки текстового материала и тем самым — развитию речи, а также интереса к русской духовно-нравственной культуре. В статье представлено авторское видение понимания текстов нравственной тематики как понимания, основанного на механизмах личностного общения, обозначен комплекс приемов обучения пониманию учебного материала.

 

Ключевые слова: межкультурная компетенция, фольклорный текст, приемы обучения пониманию, извлечение культурологических смыслов, интерес к русской духовной культуре.

 

S.P. Mashchenko, M.K. Malinovskaya

TRAINING FOREIGN STUDENTS OF PHILOLOGY TO UNDERSTAND RUSSIAN FOLKLORE TEXT

 

Intercultural competence, folk text, receptions of teaching to understand the text, extracting cultural meanings, interest in Russian spiritual culture.

 

The article deals with the problem of increasing the efficiency of training of foreign students-philologists to understand folk texts of various genres. The authors suggest organizing the methodological work in such a way that it contributes to the actualization of semantic evaluation of the text material and thus — the development of speech, as well as interest to the Russian spiritual and moral culture. The article presents the authors’ valuable understanding of texts of moral topics as understanding based on the mechanisms of interpersonal communication. The complex of methods of effective learning course material is presented.

Добавить комментарий