ЛИЛЯНА МИТКОВСКА – СЕМАНТИКА ДАТИВНО-ПРЕДИКАТИВНЫХ СТРУКТУР В МАКЕДОНСКОМ ЯЗЫКЕ

В данной статье рассматриваются македонские предложения со связкой и неглагольным дополнением (предикативом), которые содержат и именной компонент в дательном падеже. Анализируются типы ситуаций, которые могут быть выражены такими конструкциями в македонском языке, и вклад датива в создание семантики конструкции.

 

Ключевые слова: датив, связка, предикатив, экспериенцер, вовлеченность.

 

Liljana Mitkovska

 

THE SEMANTICS OF THE MACEDONIAN DATIVE-PREDICATIVE STRUCTURES

 

Dative, copula, predicative, experiencer, affectedness.

 

This paper deals with the Macedonian sentences containing a copula, non-verbal subject complement and a nominal constituent in dative, e.g. Na Ana i e strav. ‘Ana is afraid.’ Zaguslivo mi e. ‘I find it stuffy.’ These constructions, called dative-predicative structures (DPS), may express various types of situations, ranging from physical to psychological and cognitive states. The paper discusses the types of situations in which DPS are used in Macedonian and the role of the dative in creation of the meaning of the construction.

Добавить комментарий