МЛАДЕН УХЛИК – ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ДАТИВНО-ПРЕДИКАТИВНЫХ КОНСТРУКЦИЙ В СЛОВЕНСКОМ ЯЗЫКЕ

В работе описываются семантические и синтаксические осо­бенности словенских предикативных конструкций, состоящих из вспомогательного глагола biti ‘быть’ и слов разных частей речи, употребляющихся в предикативной функции. При связке biti в предикативных конструкциях выступают слова, которые могут использоваться как наречия образа действия, существи­тельные или слова, которые функционируют исключительно как предикативы. Главной чертой рассматриваемых конструкций яв­ляется отсутствие канонического субъекта в именительном па­деже, контролирующего согласовательную форму сказуемого. Сказуемое выступает в этих конструкциях в дефолтной форме. Субъект в предикативных конструкциях выражается Д.п. или В.п. Во второй части работы доказывается, что значение конструкции зависит не только от предикативной лексемы, но и от выражен­ности субъекта и от возможных дополнительных валентностей на придаточное или инфинитивное дополнение.

Ключевые слова: предикативные конструкции, состояние, оценка, словенский язык.

 

PDF-файл статьи.

 

Mladen Uhlik

 

SOME FEATURES OF DATIVE-PREDICATIVE CONSTRUCTIONS IN SLOVENIAN

Predicative constructions, internal state, attitude to the external situation, Slovenian, syntax.

This article deals with the particular semantic and syntactic features of Slovenian predicative constructions that combine the copula with various word classes of subject complements. Typically, the Slovenian copula biti associates with forms that can be used as adverbs of manner, nouns, and a small number of words that only occur as subject complements. An overall important characteristic of such constructions is the fact that they do not contain the canonical nominal subject with which the predicator would agree, the latter typically occurring in the 3rd person singular (neuter). It is attempted to show that the semantic value of predicative constructions is not entirely dependent on the particular lexeme that functions as the subject complement, but is additionally directed by the presence/absence of the subject, as well as the syntactic possibility of augmentation with a clausal or infinitival complement. The type of construction that encodes current states characteristically expresses the subject in the dative, or in the accusative. There is an essential difference between the latter type of sentences and those predicative constructions that express evaluation and/or the attitude of the subject towards an action or an agent. This type of construction often lacks an overt subject of evaluation and commonly features clausal complements, in particular da-clauses.

Добавить комментарий