Шахрам Набати — Обозначение темпа движения языковыми единицами в русском и персидском языках

В статье анализируются языковые единицы, обозначающие темп движения в русском и персидском языках. Информация о темпе присутствует у большинства глаголов со значением движения. Анализ показывает, что языковые единицы в явном или скрытом виде обозначают перемещение субъекта и объекта с нормальным, быстрым и медленным темпом. В семантике глаголов, обозначающих перемещение с нормальным темпом, выделяется информация о стандартном положении в пространстве, отсутствии или наличии средств перемещения, добровольном перемещении, характеристике шагов (размеренность, выделенность) и т.д. Глаголы, обозначающие перемещение с медленным темпом, передают информацию о перемещении с трудом, о физическом недостатке, перемещении относительно опоры и т.д. Глаголы, обозначающие быстрый темп движения, сообщают о перемещении в направлении удаления от субъекта и о среде перемещения, намерении попасть в цель, скорости, принудительном перемещении, о намеренном погружении в жидкость, о полном отрыве от поверхности двух ног одновременно и т.д.
Ключевые слова: движение, нормальный темп, быстрый темп, медленный темп, русский язык, персидский язык.
DOI: 10.37632/PI.2021.285.2.007

Добавить комментарий