Е.А. ПРАВДА — КАРТИНА МИРА ПОЭТОВ М.Ю. ЛЕРМОНТОВА И И.С. ТУРГЕНЕВА СКВОЗЬ ПРИЗМУ СРАВНЕНИЯ (ОПЫТ СОПОСТАВИТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА)

В статье обосновывается важность изучения семантики сравнений, приводится краткий обзор исследований сравнений в когнитивном аспекте. Отмечаются работы в области изучения идиостиля писателей и поэтов, в том числе работы сопоставительного характера, послужившие теоретической и методической базой для проведения анализа сравнений Лермонтова и Тургенева. Далее описывается классификация коррелятов 200 сравнений, извлеченных методом сплошной выборки из текстов поэтических произведений М.Ю. Лермонтова, и 207 сравнений, извлеченных тем же способом из текстов поэтических произведений И.С. Тургенева. Выделяемые группы коррелятов иллюстрируются примерами из текстов соответствующего автора. Приводятся результаты сопоставительного анализа полученных классификаций. На основании выявленных сходств и различий в семантике сравнений делаются выводы о специфике картины мира каждого из авторов, отражаемой в сравнениях. Исследование предпринято в рамках разработки на материале русской поэзии универсальной модели комплексного анализа сравнений в идиостиле поэта.

Ключевые слова: Лермонтов, Тургенев, сравнение, коррелят, картина мира.

PDF-версия статьи.

Y.A. Pravda

WORLD PICTURE OF POETS M.Y. LERMONTOV AND I.S. TURGENEV THROUGH THE PRISM OF COMPARISON (EXPERIENCE OF COMPARATIVE ANALYSIS)

Lermontov, Turgenev, comparison, correlate, world picture.

The article substantiates the importance of studying the semantics of comparisons, provides a brief overview of cognitive studies of comparisons. There are works in the field of studying idiostyle of writers and poets, including comparative works, which served as a theoretical and methodological basis for the analyzing of Lermontov’s and Turgenev’s comparisons. The following describes the classification of correlating components of 200 comparisons extracted from the texts of M.Y. Lermontov by the continuous sampling method and 207 comparisons from the texts of poetic works of I.S. Turgenev extracted by the same approach. The distinguished groups of correlates are illustrated by examples from the texts of the corresponding author. The results of the comparative analysis of the obtained classifications are given. Based on the revealed similarities and differences in the semantics of comparisons, conclusions are drawn about the specifics of the world picture of each of the authors, reflected in the comparisons. The study was undertaken within the framework of the development of a universal model of the complex analysis of comparisons in the idiostyle of а poet, based on Russian poetry.

Добавить комментарий