ТАНЬ ЯНЬЦЗЕ — СОПОСТАВЛЕНИЕ РУССКИХ ЗВУКОВ С КИТАЙСКИМИ ЭКВИВАЛЕНТАМИ

Статья посвящена сопоставлению звуковой системы русского и китайского языков. Различия в произношении русских и китайских звуков представлены в статье в виде таблицы, что дает возможность наглядно сопоставить произношение одинаковых звуков и выявить звуки, отсутствующие в китайском языке. В статье подробно описывается русская и китайская артикуляция, даются комментарии по постановке русских звуков китайским учащимся, указываются русские звуки, не имеющие эквивалентов в китайском языке и представляющие особую трудность для китайских учащихся.

Ключевые слова: сопоставление звуковой системы русского и китайского языков; русские звуки и китайские эквиваленты; трудные звуки для китайских учащихся.

PDF-вариант статьи.

Tan Yanjie

COMPARISON OF RUSSIAN SOUNDS WITH CHINESE EQUIVALENTS

Comparison of the sound system of Russian and Chinese, Russian sounds and Chinese equivalents, difficult sounds for Chinese learners.

The article is devoted to the comparison of the sound system of Russian and Chinese. Differences in the pronunciation of Russian and Chinese sounds are presented in the article in the form of a table, which makes it possible to visually compare the pronunciation of identical sounds and identify sounds that do not exist in Chinese. The articulation of Russian and Chinese sounds have been indicated in this article in detail, and the formation of Russian sounds for Chinese students is also commented. In addition, Russian sounds without equivalents in Chinese, which confused the Chinese students most in the learning process, are pointed out in this article.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*