И.Т. Вепрева, Н.А. Купина — Серебряный возраст

В статье на материале высказываний из СМИ анализируется метафорическое сочетание «серебряный возраст». Авторами выявляются обусловленные социокультурным контекстом условия употребления данного эвфемизма, замещающего канцеляризм «возраст дожития». Определяются положительные коннотативные приращения образного сочетания. Указывается, что в письменной речи эвфемистичность поддерживается метаязыковыми кавычками, а также метаоператорами так называемый, «как сейчас говорят» и др.

PDF-версия статьи.

Ключевые слова: серебряный возраст, эвфемизм, фразеологизм, положительная коннотация.

I.T. Vepreva, N.A. Kupina

Silver Age

Silver age, euphemism, phraseologizm, positive connotation.

The article analyzes the metaphoric combination silver age on the material of statements from the mass media. The authors identify the conditions of use of this euphemism due to the socio-cultural context which replaces the bureaucratic age of survival. Positive connotative increments of the figurative combination are determined. It is indicated that in writing euphemism is supported by meta-language quotes as well as meta-operators: so-called, now they say and others.

Добавить комментарий