Н.А. ВОСТРЯКОВА – ОБУЧЕНИЕ ВОСПРИЯТИЮ УЧЕБНОГО БИОГРАФИЧЕСКОГО ТЕКСТА ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ ПОДГОТОВИТЕЛЬНОГО ФАКУЛЬТЕТА (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТА «РУССКИЙ АРХИТЕКТОР И ХУДОЖНИК А.Н. ВОРОНИХИН»)

В статье обосновывается необходимость включения в практику преподавания РКИ на подготовительном факультете учебных биографических текстов о русских архитекторах и поиска оптимальных способов их презентации иностранным студентам. Такие тексты могут быть интересны и полезны не только будущим строителям и архитекторам, но и другим учащимся подготовительного факультета, поскольку позволяют развить их вторичную коммуникативную и культурологическую компетенции и оптимизировать обучение за счёт введения новой информации. Автор предлагает материалы о жизни и деятельности русского архитектора и художника А.Н. Воронихина (1759—1814) для носителей английского языка, владеющих русским языком в объёме I сертификационного уровня.

 PDF-файл статьи.

Ключевые слова: русский язык как иностранный, I сертификационный уровень, носители английского языка, учебный биографический текст, архитектор и художник Андрей Никифорович Воронихин.

 

N.A. Vostriakova

 

TRAINING PERCEPTION EDUCATIONAL BIOGRAPHIC TEXT FOR FOREIGN STUDENTS OF PREPARATORY FACULTY

 

Russian as a Foreign Language, first certification level, native speakers of English language, educational biographical text, architect and artist Andrei Nikiforovich Voronikhin.

 

The article emphasizes the need to include in the practice of teaching RCTs in the preparatory faculty educational biographical texts on Russian architects and to find the best ways to present them to foreign students. Such texts can be interesting and useful not only to future builders and architects, but also to other students of the preparatory faculty, as they are allowed to develop their secondary communicative and cultural competence and to optimize their education by introducing new information. The author developed materials for a lesson about life and work of the Russian architect and artist A.N. Voronikhin (1759—1814). The lesson is focused on English speakers who speak Russian in the scope of the I certification level.

Добавить комментарий